现代日语中劝诱表达形式的意义及使用状况考察

【摘要】属性不符在任何情况下都表示劝诱。本论文利用『伴一彦ツナリォ2008』这一语料库检索出「しょ属性不符形的例句,对其意义及使用特点进行考察分析。属性不符属性不符情况所表达的意义及特征、授受动词做谓语时所表达的意义及特征进行了分析,并从语用属性不符しょら」的句子语气变化进行了分析。第二章也从动作主体、授受动词作谓语、语用环境属性不符属性不符通过分析大量例句,得出了以下结论。属性不符时,句子的意义分别为决定、劝诱、委婉的命令。属性不符的决定或者对自己行为的请求；当动作主体为第一二人称时,表示提议性的劝诱；当动作主体为第二人称时,表示提议。属性不符动作主体为第二人称时,则一般表示说话人对听话人的拜托或者劝告,也有表示说话人对听话人的诘问、命令的情况。(四)本论文所论述的三种劝诱句的简体与敬体在使用上的不同如下：1.简体一般只用于非正式场合,而敬体既可以用于正式场合,也可以用于非正式场合。2.简体一般用于听话人年龄较小、社会地位低于自己的情况,而敬体则多用于听话人年龄较大、社会地位高于自己的情况。3.简体一般用于关系亲密地人之间,而敬体则可用于陌生人、初次见面及心理上有一定距离的对象。基本形相比,短缩形的使用一般具有以下几个倾向。1.说话人多为女性。2.多用于关系亲密地人之间。3.多用于非正式场合。语用环境的角度对三种句型进行了考察,分析了在日常会话中对这些句型是如何选择使用的。
【作者】姜莲莲；
【导师】韩丽娟；
【作者基本信息】首都师范大学，日语语言文学，2014，硕士
【关键词】动作主体；意义；授受动词；语用环境；终助词；

【参考文献】
[1]张倩.云南省财政支出结构与经济增长关系研究[D].云南财经大学,财政学,2013,硕士.
[2]汤宏伟.中山市公安局黄圃分局刑警大队绩效考核系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[3]吴冲龙,牛瑞卿,刘刚,孔春芳,雷世泰,刘丕德.城市地质信息系统建设的目标与解决方案[J].地质科技情报,2003,03:67-72.
[4]孙秋实.美国留学生汉语量词习得偏误原因及解决对策[D].兰州大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[5]赵晖.空心板桥病害与加固参数分析[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[6]顾铮铮.民事庭前准备程序研究[D].苏州大学,法律,2003,硕士.
[7]曹超操.公共当局海难救助与海上强制救援行为研究[D].大连海事大学,海商法,2014,硕士.
[8]江红.物流系统资源整合模式研究[D].长安大学,2004.
[9]罗文隆.吡唑并[3，4-d]嘧啶类mTOR/PI3K抑制剂的合成研究[D].复旦大学,化学工程,2012,硕士.
[10]尹云飞,钟智.一种聚类挖掘软件数据的方法[J].河南科技大学学报(自然科学版),2004,02:37-41.
[11]何凤云.耐高温碱性蛋白酶生产菌20101的选育及酶学性质研究[D].吉林农业大学,发酵工程,2012,硕士.
[12]孟令飞.步长稳心颗粒治疗室性早搏疗效观察[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[13]王双双.大众文化语境下中国文艺媒体批评研究[D].山东师范大学,文艺学,2013,硕士.
[14]黎文凯.韩国语动词‘（？）’的意义体系研究[D].黑龙江大学,亚非语言文学,2013,硕士.
[15]赵晓刚.水稻胞外钙感受器基因CAS的克隆及功能研究[D].首都师范大学,分子细胞生物学,2004,硕士.
[16]董瑞.HIF-1α、P53与Bmi-1在食管癌中的表达及其临床意义的研究[D].山西医科大学,消化内科,2013,硕士.
[17]王东涛.河南宋代楼阁式砖石塔研究[D].河南大学,中国古代史,2004,硕士.
[18]李光明.海南假臭草丛枝病植原体多样性与寄主传毒特性研究[D].海南大学,环境工程,2012,硕士.
[19]区骋.基于运动补偿技术和三维小波变换的视频编码器研究[D].广西大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[20]戴渝龙.结构性权力理论视角下的印度“东向政策”与印度—东盟关系[D].上海国际问题研究院,国际政治,2013,硕士.
[21]李庆松.炭质板岩大断面隧道围岩稳定分析与控制技术[D].北京交通大学,2014.
[22]李美燕,马进.负荷模型不确定性对电网动态影响的分析方法[J].电力系统自动化,2010,07:16-20.
[23]李德生,胡倩怡,崔玉玮,邓时海.化学催化法脱除模拟地下水中硝酸盐氮的试验研究[J].化工学报.
[24]郭鹏.固相萃取技术在人血中提取毒品的应用[D].长春工业大学,化学工程,2013,硕士.
[25]刘飞.D供电公司农电用工风险管理研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[26]董鹤娟.产纤维素酶菌株的分离、诱变及生物学特性研究[D].河南科技大学,兽医（专业学位）,2013,硕士.
[27]项彦勇,任鹏.壁面局部接触裂隙岩体水流-传热的一种理论模型及计算分析[J].岩土力学,2014,10:2845-2854+2926.
[28]国九英,周兴元,李少英.二阶差分最大叠加能量法地表一致性静校正[J].石油地球物理勘探,1992,03:361-370+430.
[29]桂冠冠.高性能爆炸成型弹丸的研究[D].南京理工大学,工程热物理,2013,硕士.
[30]潘美蓉.地壳水平与垂直形变特征分析与研究[D].长安大学,测绘工程（专业学位）,2014,硕士.
[31]赵立彬,张秋生,杨志海.融资能力、所有权性质与并购绩效——来自中国上市公司的经验证据[J].证券市场导报,2014,05:8-13+18.
[32]马珊珊.汇率变动对中小企业出口竞争力的影响研究[D].河北经贸大学,数量经济学,2013,硕士.
[33]蒋仲仁.制造企业知识资源配置方法与系统研究[D].宁波大学,制造业信息化（专业学位）,2013,硕士.
[34]吕乃人.可编程序控制器的PID回路控制功能[J].冶金自动化,1990,04:58-59.
[35]王海源.TEACO_2激光差频产生太赫兹辐射的初步研究[D].哈尔滨工业大学,光学工程,2014,硕士.
[36]冯毅.湖南省大学生社交焦虑评定标准的制定[D].湖南师范大学,应用心理（专业学位）,2014,硕士.
[37]章鸣.基于生态足迹模型的土地可持续利用评价研究[D].浙江大学,2004.
[38]吕贵龙.风力发电机组安全防护监控技术研究[D].上海电力学院,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[39]贠霄.中国新疆与哈萨克斯坦产业比较分析[D].新疆财经大学,产业经济学,2013,硕士.
[40]张美多.基于萘酚吡喃的层层自组装薄膜和光响应胶囊的制备及其光致变色性能的研究[D].东北师范大学,高分子化学与物理,2014,博士.
[41]陈丹.基于着色Petri网的科研工作流系统的研究与应用[D].广东工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[42]夏佩云.船撞作用下混合桩单桩基础动力响应研究[D].南京航空航天大学,桥梁与隧道工程,2012,硕士.
[43]田飘.徐水县农村地区高中化学教师科学素养调查研究[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[44]韩俊波.高校信息化网络体系设计与安全研究[D].安徽大学,计算机技术,2014,硕士.
[45]栾秀荣.新时期我国地方政府公信力问题研究[D].安徽大学,行政管理,2013,硕士.
[46]张艳婷.地塞米松对Ⅱ型糖尿病和非糖尿病开颅手术患者术中血糖的影响[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[47]吴奕萍.我国大规模侵权民事救济探析[D].华侨大学,民商法,2013,硕士.
[48]张岩,张勇,文福拴,李继红.容纳时序约束的改进模糊Petri网故障诊断模型[J].电力系统自动化,2014,05:66-72.
[49]吴爱智.知识产权侵权及其损害赔偿问题研究[D].武汉理工大学,思想政治,2004,硕士.
[50]李文杰.车辆牌照识别系统的研究与应用[D].燕山大学,电子与通信工程,2012,硕士.